The coach called the student to correct her running technique