The couple was engaged in passionate sex early in the morning, inspired by Noratheo’s daring public escapades