The housewife was rewarded with sex after cleaning the kitchen, in a steamy scene