The couple discusses renting or buying a new home, with a steamy twist