Eliza Ibarra tastes Aidra Fox's ice cream, which melts quickly, in a steamy scene