Redhead babe Madi Collins spread her legs for the officer in a steamy Shoplyfter scene