The couple overcame seasickness and continued to enjoy their intimate moment