A business trip with my married boss turned into a nightmare