A chance encounter with a muscular coach turned into a steamy session